Projeto Portinari

Deseja pronto restabelecimento de Maria, desejando marcar encontro logo que ela sare.

Mostra-se esperançosa de poder reencontrar os amigos.

Cópia da carta que enviou para Georges Constantin, reservando cabines no "Campana", para Portinari e família retornarem ao Rio.

Acusa recebimento da carta endereçada a Mr. Constantin e, em resposta, informa que foram reservadas as cabines em favor de Candido...

Desculpa-se por não ter respondido uma carta de Portinari. Comenta que Denise tem se revelado um bom modelo. Agradece os desenhos enviados.

Comenta assuntos relativos aos estudos de João Candido, em Paris.

Agradece um presente, comentando assuntos pessoais.

Convida Portinari para ilustrar um poema de Pablo Neruda, sobre um cataclisma no Chile. Informa que os lucros desta edição seriam...

Agradece por Portinari concordar em ilustrar o poema de Neruda, sobre um cataclisma ocorrido no Chile. Envia orientações para a...

Participa a morte de seu marido, grande admirador das obras de Portinari, e seu amigo.

Comenta o encontro dela e seu marido com os Portinari, no trem, e como seu marido gostou das obras da exposição - pretendem revê-la....

Demonstra satisfação com a visita à exposição de Portinari, afirmando pretender revê-la, com o marido. Convida o casal para almoçar...

Pergunta quando os Portinari partirão, mostrando-se desejosa de revê-los, antes que embarquem.

Acusa o recebimento, com atraso, das gravuras, agradecendo um presente. Diz que seu marido está adoentado e não poderão ir a Nova York....

Lamenta ainda não terem podido se encontrar, fazendo referência à saúde do marido. Comenta ter visitado a exposição de Maria Martins....

Recorda os encontros com Maria e Portinari em Washington e no Rio. Fala dos amigos brasileiros e do quanto seu falecido marido gostava de...

Relata os problemas de saúde de seu marido, comentando ter emoldurado as gravuras dadas por Portinari.

Comenta os problemas de saúde do marido, mostrando-se preocupada com o estado de guerra no mundo.

Avisa saber da exposição de Portinari em Nova York, esperando vê-la. Refere-se a um concerto de Rubinstein, informando não ter...

Pede que, caso encontre Henrique Liberal, Portinari agradeça sua amabilidade para com ela.

Encaminha correspondência de Portinari, pedindo que lhe seja devolvida quando possível, a respeito do transporte de obras para a sua...

Focaliza a idéia de se fazer uma exposição de artistas brasileiros na "Maison de le Pensée Française", perguntando qual data seria...

Penaliza-se pelo não comparecimento de Portinari, ao jantar que lhe foi oferecido por M. Aranha, agradecendo o lindo quadro o pintor lhe...

Desculpa-se por não ter se despedido e transmite impressões de sua viagem.

Informa que recebeu o livro editado por Eugenio Luraghi, que trata da obra de Portinari, elogiando-a. Comenta já ter realizado, e...

Recem chegado à França, vindo do Congresso da Paz em Londres e da reunião do comitê em Roma, agradece a acolhida no Rio, informando que...

Diz que recebeu o telegrama de Portinari e indica-lhe onde poderá apanhar as fotos solicitadas e o filme de "Tiradentes", em seu quarto em...

Remete o verbete contendo a biografia de Portinari, redigido para a "Larousse du XXème Siécle", consagrada ao período contemporâneo.

Encaminha as cartas em que faz reserva de cabines à bordo do "Formose", que deixa a França a caminho do Rio de Janeiro, para os...

Encaminha a carta em que faz reserva de cabines à bordo do "CAMPANA", que deixa a França a caminho do Rio de Janeiro, para os Portinaris...

Carta do chefe do "Bureau des Passages", acusando o recebimento da carta de Jayme de Barros e informando que, se possível, as reservas...

Sabedor que o pagamento das passagens para Portinari está sendo cobrado em divisas estrangeiras, questiona essa medida, uma vez que os...

Pede que seja providenciado um vagão especial para o transporte das obras de Portinari, de Paris até Marseille, de onde seguirão para o...

Agradece uma entrevista que Portinari lhe concedeu.

Pede que Portinari participe com desenhos do número especial sobre a juventude da revista "La Littérature Étrangère".

Comenta assuntos pessoais.

Agradece os votos recebidos, retribuindo-os. Pergunta se irão a Paris naquele ano.

Pede a Robert que, através de Jacques Pilon (São Paulo), tente um contato com Portinari, objetivando decorar a entrada da sede de seu...

Agradece e retribui os votos de Boas Festas, lamentando a atual pintura francesa, quase toda abstrata.

Cumprimentam o casal Portinari.

Convida Portinari para uma reunião na sede da Union des Artistes Modernes.

Convida o casal Portinari para um cocktail na Embaixada da França.

Refere-se à tournée de sua esposa, que passou pela Bolívia e está na Colômbia. Trata de outros ssuntos pessoais.

Comenta assuntos pessoais. Diz desejar vê-los, em sua estadia no Rio. Comenta que seus amigos gostariam de ver os retratos de Aníbal...

Cumprimenta Portinari. orgulhoso por tê-lo conhecido.

Marca encontro com Portinari, e Adina Mera, para tratarem da participação do pintor no "Petit Salon".

Convida o casal Portinari para uma recepção oferecida pelo Embaixador da França aos membros do juri e expositores do "Petit Salon".

Desculpa-se por não poder chegar a tempo para um compromisso, pedindo reserva para o próximo.

Convida a família Portinari para almoçar.